語学の方程式 　　by 澁澤寅彦

ガイド試験合格おめでとうございます。
さっすがーですね。
いつ何を受けるかわからないですが、なにかの試験を受ける時には
相談に乗って下さいね～。
by Mayumi (2006-02-14 09:45) 

■Mayumiさん、こんにちは。(フランス語のMayumiさんですか？)

ご相談いただく前には何の試験を受けるか教えてくださいね。
英仏伊語の外国語試験以外はほとんどお役に立てないですけれど。

寅
by pdca (2006-02-15 00:31) 

先日、カーリング女子の日本対ロシアの試合を見ていて、
ロシア語がわかったら面白いだろうなと思いました。
ノルウェイとの試合を見ていたらノルウェイ語もいいなと。
今日の夕方にはデンマーク語がわかったらいいなと思うでしょうね。

まあ、その前にフランス語をどうにかしたいですけど。
by Mayumi@Mon Verger (2006-02-16 10:27) 

■Mayumiさん、こんにちは

仏検の勉強をしてたときは、Mon Verger にはお世話になりました。
掲示板が勉強のモチベーションを保つのにとても役立ちました。
今後ともよろしくお願いします。

(フランス語で文学作品を読まねばと思っているのですけれど、どうしても新聞や週刊誌になってしまいます...)

寅
by pdca (2006-02-17 01:11) 

ホームページや掲示板での情報発信＆交換は学習を続けてい上で有益だなぁと思います。今だからそう思うのでしょうね。
「映画でフランス語」というネット上の勉強会をご存知でしょうか？その会に私も入ったのですが、今「終電車」を読んでいます。訳していくのは勉強になりますね。

ブログもそろそろ更新しようと思っています。
by Mayumi@Mon Verger (2006-02-22 15:57) 

■Mayumiさん、こんにちは

「映画でフランス語」ですか。
私は映画を見ないので(本も読まないのですが)、なかなか敷居が高そうです。
イタリア語の恩師から「君の外国語は言葉じゃない、記号だよ」と言われるくらい、実務優先なので、情緒もへったくれもありません。
大学ではフランスロマン主義をやったのですけれどね。

寅
by pdca (2006-02-26 22:41) 

すごい！
私は日本語を習って、3年くらいかかります.
今までも下手です.

by hidemi（台湾） (2009-01-07 21:50)